01月17日訊 水晶宮主帥奧利弗·格拉斯納接受BBC專訪，談及自己的童年、球員生涯以及執(zhí)教理念。
奧利弗，像往常一樣，很高興在水晶宮的球員休息室見到你。但我們來聊聊你自己和足球。你對足球的熱愛是從哪里開始的，為什么最終投身這項運動？
奧利弗·格拉斯納： 我不太記得那么久以前的事了，但這只是我媽媽告訴我的——只要有球在，我就會去踢它，我想熱愛就是從那里開始的。我只是在我的家鄉(xiāng)，奧地利一個非常小的村莊，和我的朋友們一起踢足球。
你的第一支球隊叫什么名字？
格拉斯納： 我的第一支球隊是SV Riedau。Riedau是……我不能說城市……那是一個有2000居民的小村莊。我至今還住在那里。我們25年前在那里建了房子，我最好的朋友們也還住在那里，所以我最好的朋友就是我兒時的伙伴。每當我回家——雖然不?；厝ァ斘一厝r，我們會一起吃飯、打網(wǎng)球或打高爾夫。那里將永遠是我的大本營。當然，現(xiàn)在我環(huán)游世界，但大本營將永遠是Riedau。
就你加入那支球隊時的情況而言，你還記得和你一起踢球的人嗎？他們現(xiàn)在還是你最好的朋友嗎？
格拉斯納： 是的，從六個人開始，但后來我踢了15年的一線隊足球，也是非聯(lián)賽足球——奧地利第六級別聯(lián)賽。我留在那里，然后在18歲畢業(yè)后，我收到了SV Ried的邀請——那是我效力了19年的俱樂部。當時他們還在奧地利第二級別聯(lián)賽，我說："好吧，試試看。"那是半職業(yè)的，我在薩爾茨堡附近學習。然后在1995年我們升級了，然后我說："好吧，現(xiàn)在我要嘗試開始足球生涯了。"我停止了學業(yè)，真的下定決心，"好了，現(xiàn)在我要100%專注于踢球"，而且效果相當不錯。
你作為后衛(wèi)的球員生涯非常成功，但當然，它被縮短了。退役并非你的選擇。跟我們說說發(fā)生了什么導致你結束了球員生涯。
格拉斯納： 是的，我踢了很多年。當我不得不退役時，我已經(jīng)不是新人了。我快37歲了。我有很長的職業(yè)生涯，我很享受踢足球。我喜歡在團隊中，即使那時我已經(jīng)37歲了。然后我頭部遭受了撞擊——是動脈瘤，我做了手術。最后一切順利，但我不得不退役。不過我想是時候了。我妻子總是說，"哦，你永遠不會自己退役的"，因為我太愛踢球了。我喜歡在團隊里，也許這就是我后來成為主教練的原因，因為我喜歡在團隊里。我喜歡支持球員，我愛球員、愛人類、愛人們。
對于那些不了解的人來說，你當時是頭部受傷。你有腦出血，然后做了手術，對嗎？但這顯然改變了你的整個視角。你會說這塑造了你的思維方式嗎？它改變了你的態(tài)度嗎？
格拉斯納： 不，我不這么認為。
你以前就是這樣嗎？你能如此積極地去利用這些負面經(jīng)歷？
格拉斯納： 是的，我想是的。這更多是證實了我之前的想法。我們從不把任何事視為理所當然。事后我被告知，當時存活的幾率是五五開——但在那一刻你并不知道。
當時對我的妻子和孩子來說要艱難得多， 因為他們需要做緊急手術，而她必須簽字同意。你在奧地利的家里，本期待著丈夫去踢球，然后卻接到電話說："（對手術）說'同意'。"這很難。我不記得了，所以對我來說并不艱難——只是……我第二天早上醒來，不知道在哪里，我不記得了。我不知道發(fā)生了什么。我按了醫(yī)院的呼叫按鈕，護士進來了，我問"發(fā)生了什么？"，所以對我的家人來說更艱難。
還有，在那一刻，我拿起手機切換到自拍模式，因為我不知道（自己看起來怎么樣），然后我看到我的整個頭都被切開了。
這讓我有了這樣的視角： 我們有時都知道為小事——真的是小事——抱怨，其實并不重要。這也許幫助我建立了迅速恢復好心情、享受事物的心態(tài)。
你的職業(yè)生涯中有沒有過轉折點？是這個嗎？
格拉斯納： 我想我們是誰，始于我們?nèi)绾纬砷L。我的母親是單身媽媽——她必須工作，因為我們需要錢，而且我們并不富裕，但我仍然覺得我擁有過一個美好童年所需的一切，即使不富有。球鞋總是復活節(jié)兔子送給我的，我很喜歡——我們一年買不起三雙鞋。我想這讓我腳踏實地，保持謙遜。我知道自己從哪里來。我永遠不會忘記。我總是告訴我的球員，我們永遠不應該忘記，我們都在實現(xiàn)自己童年的夢想。
我成長在有五個電視頻道的年代——那時沒有互聯(lián)網(wǎng)——我被允許在晚上8點有足球比賽的時候觀看。通常我必須去睡覺，因為要上學，但有足球比賽時，我可以看。我坐在那里，還是個小男孩，可以看到現(xiàn)在所謂的歐冠比賽，那時叫歐洲比賽，我記得80年代的利物浦。我記憶猶新——坐在那里想著我多么想?yún)⑴c其中?，F(xiàn)在我做到了。
面對工作中所有的挑戰(zhàn)， 這時我會坐下來喝杯咖啡，想想："奧利弗，面對所有這些事，得了吧，別抱怨了，你正在實現(xiàn)一個童年的夢想。當你還是個小男孩時，你就想站在這里?，F(xiàn)在你做到了，所以，打起精神來，積極點，享受你正在做的事。"通常我最多需要一個小時就能回到正軌。
你顯然已經(jīng)擁有了極其成功的主教練生涯。我們沒時間詳談所有成就，因為你取得了太多成績——無論是在法蘭克福還是現(xiàn)在在水晶宮。但當你回顧迄今為止的經(jīng)歷時，什么是你主教練生涯的高光時刻……最突出的部分？
格拉斯納： 說實話，對我來說，亮點是整個旅程。對我來說，亮點是認識了這么多優(yōu)秀的人，與他們分享美好時刻，也與我的家人分享美好時刻。是的，決賽，贏得歐聯(lián)杯，贏得足總杯，我的全家都在場。我總是告訴球員，這種情感是無法用錢買到的，你必須去爭取，這對我來說讓它如此特別。
如果你收到禮物——感覺是不一樣的，它很好，你也很享受，但如果你必須為達成某事而努力工作，然后通過所有努力實現(xiàn)目標，感覺會更好。沒有奧利弗·格拉斯納，沒有球員，沒有主席，沒有老板，沒有球迷可以單獨實現(xiàn)它，但我們所有人在一起就可以。
憑著這種精神—— 這種攜手合作、互相支持的精神——我們才能贏得足總杯，才能贏得歐聯(lián)杯，才能在社區(qū)盾杯中戰(zhàn)勝利物浦。我喜歡所有這些與人分享的時刻——那些與我共度美好時光的人。我認為這很特別，這是我真正享受的，而獎杯是結果。
告訴我一件關于你自己的事，可能會讓我感到驚訝的。
格拉斯納： 我想如果你看到18、19歲時的奧利弗·格拉斯納，你會很驚訝。他比現(xiàn)在狂野得多。
哪方面的狂野？
格拉斯納： 我不知道怎么說，但當你從學校畢業(yè)時，你會和同學去度假，我們?nèi)チ艘粋€希臘島嶼。那是一個大型派對島。當時我們在那里待了兩周，就是整整兩周起床就開派對。
你是說你（現(xiàn)在）不這么做了……
格拉斯納： 不，我不再那么做了！那時很有趣，我很享受。在生活中，有過這些狂野的時光是好事——你需要成長。這也是為什么我對我們的年輕球員更有耐心一點。我只是在想，他們應該比現(xiàn)在更多地參加派對，因為現(xiàn)在有了各種手機、視頻，他們總是擔心有什么東西會被發(fā)布出去。還好你沒在那里看到我，沒人看到我——尤其是我的父母沒看到。
你剛剛在電視上說了。你剛告訴我們……
格拉斯納： 我認為這是生活的一部分。你需要在生活中經(jīng)歷許多事情才能成長。是的，其中一些也許我后來想想，如果沒做可能更好，但這就是生活的一部分。我總是告訴我的球員，犯錯幫助你成長。當然，我一生中也犯過一些錯誤。我的孩子年齡在15到24歲之間。你希望他們避免你在那個年紀犯的錯誤，但你做不到。
所以你是告訴他們在大學畢業(yè)后去派對？
格拉斯納： 當然，他們當然會去。他們不問，所以他們?nèi)プ?。這很好。年輕球員也是一樣。我想幫助和支持他們，但另一方面，我知道他們必須有自己的經(jīng)歷，然后他們會犯一些錯誤。也許我們會輸?shù)粢粓霰荣?，但如果球員從中學習、成長和發(fā)展，那么他們就會進入下一個階段。生活就是這樣運作的。
你還想實現(xiàn)什么？你職業(yè)生涯的剩余部分希望是什么樣的？
格拉斯納： 我想享受我正在做的事情——這是我最大的目標。因為我知道，只要我享受我正在做的事情……如果我享受擔任主教練，那么我就能影響我合作的團隊，影響我工作的環(huán)境，然后我們就會成功。
我認為我總是被很棒的人和事包圍著，再次強調(diào)，這不僅僅是奧利弗·格拉斯納，我們需要這里的每一個人，需要一個很棒的球員團隊。然后，如果我們享受在一起的時光，我們就會成功。這就是我想要的，因為對我來說，不是說"好吧，我想贏得歐冠"，但如果今年或之后我說，那是浪費時間，我認為就不值得了。只要我享受這個旅程，那么我就對我的生活感到非常滿意。
你需要什么來享受它呢？僅僅是進步嗎？
格拉斯納： 對我來說，是一起努力進步，因為這是驅動力。就是不滿足。我曾經(jīng)對我的球員說過，如果他們想呆在舒適區(qū)，他們應該告訴我，因為那樣我就要回到我的舒適區(qū)了，那是在奧地利我的家人身邊，打打高爾夫和網(wǎng)球。那很放松。
我在這里是為了成功，是為了共同成就一些事，但如果只有我一個人想要這樣，那我就來錯地方了。但如果我們都想要這樣，我們就能做到。這就是我在去年年初告訴球員的話。球員們說："好的，我們想要有所成就，我們愿意努力。"然后就不是說，而是展示和行動——接著球員們展示了，行動了，我想這就是為什么最后我們能舉起獎杯。