譯者注:原文發(fā)表于體育畫報(bào),文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月21日),所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
克利夫蘭騎士目前戰(zhàn)績?yōu)?3勝27負(fù),排名東部第四,在季后賽的爭奪中處于一個(gè)不錯(cuò)的位置。目前排在第四意味著他們直到東部決賽才會(huì)遇到紐約尼克斯或波士頓凱爾特人。
隨著季后賽的臨近,這不應(yīng)該成為球隊(duì)的主要目標(biāo)。
以下是球隊(duì)在賽季結(jié)束前需要完成的三件事:

1. 傷病管理
騎士全年飽受傷病困擾。賽季初,達(dá)里厄斯·加蘭和馬克斯·斯特魯斯還在從休賽期的手術(shù)中恢復(fù),這使得他們?cè)陂_局階段落后于對(duì)手。
但現(xiàn)在,隨著賽季接近尾聲,斯特魯斯已經(jīng)回歸,而詹姆斯·哈登和多諾萬·米切爾卻在球隊(duì)急需勝利的時(shí)刻,仍在應(yīng)對(duì)揮之不去的傷病。
除了他們兩人之外,最近,賈萊特·阿倫遭遇了膝蓋傷勢(shì),而杰倫·泰森在擊敗芝加哥公牛的比賽中腳部出現(xiàn)問題,這可能會(huì)導(dǎo)致他缺陣。
在4月18日季后賽首輪開打前讓所有人都恢復(fù)健康,對(duì)球隊(duì)的成功至關(guān)重要。

2. 埃文·莫布里的近期表現(xiàn)
本周,埃文·莫布里的表現(xiàn)令人驚嘆。在過去的10場(chǎng)比賽中,他場(chǎng)均能交出22分11籃板的數(shù)據(jù)。他現(xiàn)在的表現(xiàn)正是人們?cè)谫惣鹃_始前對(duì)他的期望。
賽季初對(duì)新角色缺乏信心似乎是個(gè)問題,但引進(jìn)哈登徹底改變了這一點(diǎn)。
哈登讓他蛻變成了一名全新的球員。在球隊(duì)近期的客場(chǎng)之旅中,由于阿倫缺陣,他接管了阿倫之前與哈登的擋拆配合,并且打出了相同的水準(zhǔn)。
當(dāng)莫布里處于這個(gè)水平時(shí),核心四人組可以是極其出色的。目前,當(dāng)他們同時(shí)在場(chǎng)時(shí),他們就是NBA中表現(xiàn)最好的組合之一。

3. 確定替補(bǔ)陣容
如果你是主教練肯尼·阿特金森,這大概是球隊(duì)最難解決的部分。克利夫蘭現(xiàn)在替補(bǔ)席上天賦滿滿,這是一種幸福的煩惱。
當(dāng)核心四人組需要休息時(shí),他只需要找到他每晚都想派上場(chǎng)的那些球員。目前看來唯一能鎖定位置的球員是斯特魯斯。由于缺乏經(jīng)驗(yàn),泰森依然是一個(gè)比較艱難的決定。
作為替補(bǔ)席上唯一的大個(gè)子,托馬斯·布萊恩特現(xiàn)在似乎是個(gè)不錯(cuò)的選擇??死赘瘛げㄌ?、納考恩·湯姆林和基翁·埃利斯感覺也都是不錯(cuò)的選擇,具體取決于球隊(duì)在比賽那個(gè)階段的需要。
作者:Chase Brownawell
譯者:Aaron